St Georg berättar att den tyska ryttaren har fått ridförbud i minst tolv dagar. Han får behandling och måste dessutom vila för att undvika komplikationer. Körtelfeber kan bli långdraget, ibland handlar det om år innan den insjuknade blir frisk. För Rath innebär det att han och Totilas missar Aachen i början av juli, den sista uttagningstävlingen för de tyska dressyrryttare som vill till OS i augusti.

Hingsten kommer dock att kunna tränas under tiden som Rath försöker att tillfriskna. En särskild inspektion av Totilas status ska göras för att avgöra om han är i form att gå ett OS innan den definitiva anmälan av det tyska laget görs.